• WAP手机版
校园学习

堪培拉大学拟取消日语专业

时间:2011-12-29 17:06:48   作者:澳洲移民   来源:澳洲绿卡www.auspr.com   阅读:323909   评论:0
内容摘要:【澳洲绿卡www.auspr.com】报道:Uni Canberra considering cuts to Japanese 堪培拉大学拟取消日语专业Following the University of Canberra’s decision to examine a n...
【澳洲绿卡www.auspr.com】报道:Uni Canberra considering cuts to Japanese 堪培拉大学拟取消日语专业
Following the University of Canberra’s decision to examine a new structure for journalism courses the Japanese program is now at risk.
根据堪培拉大学新闻专业新的考查制度表明,日语专业可能会被取消。
The Australian understands the University initially advised program head Yuko Kinoshita on Wednesday her courses lacked sufficient students to be viable but later softened its line.
澳大利亚理解星期三大学对项目负责人大岛木下最初的建议,由于她所开设的课程选课学生较少而欲取消该课程,但随后该事件有所缓和。
According to a University spokesman yesterday it is now business as usual with courses open for enrolments. "Staff has been consulted about a review of the program, which would involve a wide stakeholder consultation next year," he said.
大学发言人昨日表明,现在和平常一样对在校学生开放课程。“有很多人咨询明年这项牵涉到众多人的课程的相关事宜。”
Japanese language classes at Canberra had 172 students in first semester this year, dropping to 86 in the second teaching period.
今年第一学期开始,堪培拉大学有172名学生选修日语课程,而第二学期则下降到了86名。
The neighbouring Australian National University has a strong Japanese program but Canberra services a different market, teaching part-time postgraduates, plus students from the Australian Defence Force Academy.
尽管与堪培拉大学相邻的澳洲国立大学的日语专业很强,但堪培拉大学的日语专业所针对的生源方向不同, 堪培拉大学日语专业的学生由在职研究生与澳洲国防学院的学生构成。
While the review of journalism was triggered by research output Dr Kinoshita is an active researcher, working in language education and speech recognition.
而提出新闻专业考查制度的木下博士是一位工作在语言教育和语音识别领域的积极调研者。
She is a chief investigator on the Aus Talk project which has ARC support to assemble a database of spoken English based on three recorded samples of 1000 people from across the country.  The University was promoting her work in forensic speech pathology as recently as last month.
她是澳大利亚语言研究项目的主要负责人,她所负责的这个项目得到了声学研究中心的支持,该项目意在建立一个由全国1000人声音构成的三个记录样本英语口语语料库。该大学在上个月支持她在辩论言语病理学的工作。
She has also conducted Australian Learning and Teaching Council research on interactive video chat as a teaching tool for students on campuses in Australia and Japan.
她同时也负责了澳大利亚教学委员会关于在澳大利亚和日本大学中将互动视频聊天作为教学工具的调查项目。
According to Craig Applegate, National Tertiary Education Union branch president, any decision to close a course that involves retrenching staff requires consultation.
国家高等教育协会分会长克雷格•阿普尔盖特指出,任何取消一门课程的决定,只要牵涉到了减少员工都需要经过商议。

标签:大学  日语专业  University  sufficient  yesterday  
相关评论
奋斗在澳洲 www.auspr.com QQ:3423912688